Javascript not enabled. Please enable Javascript in your browser and refresh page.
Loading ...
Israel-Palestine Peace Talks: เจรจาสันติภาพ อิสราเอล-ปาเลสไตน์
Dear US Secretary of State John Kerry,
We, the undersigned, request that for once the US acts as honest broker in the latest Israel-Palestine peace talks.
In your role as mediator, you have a historic opportunity to advance the cause of peace. You will no doubt come under huge pressure to provide yet another smokescreen to hide the reality of Israel’s ethnic cleansing of the Palestinians. But the plight of the Palestinians cannot be ignored, and a fair and just solution is central to peace in the Middle East, and beyond. Our global village will not be built on the sins of occupation.
In your negotiations, Israel will dodge, bluster, and dissemble to keep its ill-gotten gains. It will make outrageous demands, and when these cannot be met, claim that negotiations are futile, and violence the only option. But oppression is not an option we tolerate; the last ten years has witnessed the abject failure of state violence to
achieve anything of note.
50 years ago today, Martin Luther King came to Washington in peace to demand an end to racism. Like millions of African Americans, the Palestinians too have been “seared in the flames of withering injustice”. Today, like King we also ask, is the American bank of justice bankrupt? Are its promissory notes worthless?
Secretary of State, the task in front of you is onerous. But the ideals enshrined in the US constitution are universal, and we request they be placed centre table in the negotiations ahead. Statesmanship is needed, not allegiance to the discredited policies of colonialism.
We, the undersigned, also request that you remind Israel and its supporters that the Palestinians are not alone when they come to the negotiating table. Global civil society is firmly on their side, and we will view very dimly any attempts to deprive the Palestinians of what is rightfully theirs.
[Please fill in your name and email address below and then "submit"]
เรียนท่านรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แครี่,
เราบุคคลผู้ได้ลงนามข้างล่างนี้ ขอเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาทำหน้าที่ “คนกลาง”
ในการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์อย่างจริงใจ ตรงไปตรงมา โดยไม่เข้าข้างฝ่ายใด
ด้วยบทบาทของท่านในฐานะคนกลางในการเจรจาระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ ท่านมีโอกาสครั้งประวัติศาสตร์ที่จะสร้างความก้าวหน้าให้เกิดขึ้นบนเส้นทางสู่สันติภาพ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ในกระบวนการเจรจานี้ ท่านจะถูกกดดันให้เพิกเฉยต่ออาชญากรรมร้ายแรงมากมายของอิสราเอลที่มีต่อชาวปาเลสไตน์ แต่ขอให้ท่านพึงระลึกไว้เถิดว่า สิทธิเสรีภาพและความยุติธรรมสำหรับชาวปาเลสไตน์นั้นไม่ใช่สิ่งที่จะถูกมองข้ามไปได้ และแนวทางการแก้ไขปัญหาที่ตั้งอยู่บนความยุติธรรมต่อทุกฝ่ายเท่านั้นที่จะนำไปสู่สันติภาพที่แท้จริงในตะวันออกกลางและทั่วโลก และแน่นอนว่าประชาคมโลกจะไม่ยอมแปดเปื้อนไปกับอาชญากรรมอันเป็นผลจากการรุกรานของอิสราเอลอย่างแน่นอน
แน่นอนว่าตลอดกระบวนการเจรจานี้ อิสราเอลจะทำทุกวิถีทางทั้ง หลบเลี่ยง คุกคาม และข่มขู่ เพื่อรักษาผลประโยชน์อันไม่พึงจะได้ของตัวเอง อิสราเอลจะมีข้อเรียกร้องที่เป็นไปไม่ได้ และเมื่อข้อเรียกร้องเหล่านั้นถูกปฏิเสธ อิสราเอลจะบอกกว่าการเจรจานั้นไร้ประโยชน์ และจะยืนยันว่าการใช้ความรุนแรงนั้นเป็นแนวทางในการแก้ปัญหาที่ดีที่สุด แต่ประชาคมโลกจะไม่ยอมทนกับการกดขี่ข่มเหงต่อชาวปาเลสไตน์อีกต่อไป เฉกเช่นเหตุการณ์ต่อต้านความรุนแรงต่าง ๆ ที่กำลังเกิดขึ้นทั่วโลก
วันนี้ เมื่อ 50ปีที่แล้ว มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ได้เดินทางมายังกรุงวอชิงตันเพื่อเรียกร้องการยกเลิกการแบ่งแยกสีผิวในอเมริกา ประชาชนชาวปาเลสไตน์ทุกวันนี้ นั้นก็อยู่ในฐานะที่ “ถูกไฟแห่งความอยุติธรรมเผาผลาญทำลาย” ไม่แตกต่างไปจากชาวแอฟริกัน-อเมริกัน หลายล้านคนในวันนั้น เช่นกัน
และวันนี้ เช่นเดียวกันกับที่ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ได้เคยถามไว้ เราก็ต้องการตั้งคำถามแบบเดียวกันว่า “ระบบยุติธรรมของสหรัฐอเมริกานั้นยังมีอยู่จริงหรือ? คำมั่นสัญญาที่จะยึดถือความยุติธรรมเป็นที่ตั้งนั้นเป็นเพียงลมปากหรือเปล่า?”
ท่านรัฐมนตรี งานเบื้องหน้าของท่านนั้นถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง ทว่าอุดมคติที่ได้ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯนั้นมีความเป็นสากล และเราร้องขอให้ท่านได้นำอุดมคติเหล่านั้นที่ท่านยึดถือมาวางไว้บนโต๊ะเจรจาด้วย เพราะ “ความยุติธรรม” เท่านั้นคือสิ่งที่ทุกฝ่ายต้องการ
หาใช่การหลับหูหลับตาเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยไม่มีเงื่อนไขแต่เพียงอย่างเดียว
เราผู้ได้ลงนามข้างล่างนี้ หวังว่าท่านจะทำหน้าที่ของท่านเพื่อประโยชน์ส่วนร่วม ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง และได้โปรดช่วยเตือนให้อิสราเอลทราบว่าชาวปาเลสไตน์มิได้เดียวดาย แต่พวกเขามีประชาคมโลกที่รักความถูกต้องและยุติธรรมอยู่เคียงข้างเสมอ และการพรากสิ่งที่เป็นของชาวปาเลสไตน์โดยชอบธรรมไปจากพวกเขานั้นเป็นสิ่งที่ประชาคมโลกไม่อาจยอมรับได้
[โปรดคลิกที่ไอคอนด้านล่างหากท่านต้องการใส่ชื่อเพื่อร่วมเสนอชื่อ]
[Separator]
[Please fill in your name and emil address below and then "submit"]
[โปรดคลิกที่ไอคอนด้านล่างหากท่านต้องการใส่ชื่อเพื่อร่วมเสนอชื่อ]
Name Surname / ชื่อ-นามสกุล
*
E-mail / อีเมล์
*
City / จังหวัด
*
Country / ประเทศ
*
Previous
Next
Submit
ห้ามส่งรหัสผ่านในแบบสอบถาม
Create a new survey
สนับสนุนโดย
surveycan